La Sculpture grecque rassemble des textes fondamentaux traduits du célèbre recueil de Johannes Overbeck, universitaire et archéologue allemand (1826-1895) : Sources écrites de l'histoire des arts figuratifs chez les Grecs, ou apparus et recensés par la recherche depuis la parution de cet ouvrage. Marion Muller propose une édition bilingue, grec ancien et français, qui traite de l'époque archaïque jusqu'à l'époque byzantine. Le lecteur y trouvera, présentés par des notices introductives et un appareil critique très complet, des textes d'historiens comme Hérodote ou Plutarque, de voyageurs comme Pausanias, de philosophes comme Cicéron, les compilateurs comme Pline l'Ancien. Illustré de gravures, cet ouvrage de référence intéressera tant les amateurs d'art et les étudiants qu'un public qui cherche à retrouver dans son origine l'histoire de la Grèce antique.